Thông báo quyền riêng tư

Chúng tôi là ai

Rara (raraplay.com) do Valkyrja Interactive LLC vận hành. Đây là một công ty trách nhiệm hữu hạn thành lập tại bang North Carolina, Hoa Kỳ, và là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân đối với dữ liệu được mô tả tại đây. Địa chỉ nhận văn bản pháp lý (đại lý đăng ký): Northwest Registered Agent Service, Inc., 4030 Wake Forest Road, Ste 349, Raleigh, NC 27609, Hoa Kỳ. Email: support@valkyrjainteractive.com.

Chúng tôi xử lý gì, vì sao và trong bao lâu

• Chơi. Ngôn ngữ, đáp án và kết quả của bạn, dùng để vận hành trò chơi và cải thiện danh sách đáp án. Cho mục đích này, chúng tôi chỉ lưu nội dung đáp án và số liệu thống kê, không kèm mã định danh nào. Vui lòng không nhập thông tin cá nhân.
• Cung cấp và bảo vệ trang web. Địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn, được nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi dùng để hiển thị trang web và chặn hành vi lạm dụng, và được lưu trong nhật ký bảo mật, thường trong khoảng một tháng. Khi bạn gửi đánh giá, báo cáo hoặc góp ý, một mã băm của địa chỉ IP của bạn được lưu đến ngày hôm sau để hạn chế việc gửi lặp lại.
• Phân tích, chỉ khi bạn đồng ý. Nếu bạn chọn Đồng ý, Google Analytics đặt cookie có thời hạn tối đa 2 năm và thu thập một mã định danh ngẫu nhiên, thông tin thiết bị và trình duyệt, vị trí gần đúng và cách bạn sử dụng trò chơi, để chúng tôi đo lường và cải thiện trò chơi. Dữ liệu này được xóa trong vòng khoảng 3 tháng kể từ lần truy cập gần nhất của bạn. Pháp luật Việt Nam coi đây là dữ liệu cá nhân nhạy cảm. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong Cài đặt quyền riêng tư; khi đó các cookie sẽ bị xóa.
• Góp ý. Nội dung bạn viết, và nội dung bạn báo bằng nút Đáp án này đáng được tính, được lưu trong 12 tháng để cải thiện trò chơi. Vui lòng không ghi thông tin cá nhân.
• Email. Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, chúng tôi dùng địa chỉ và nội dung thư để trả lời, và lưu chúng trong thời gian cần thiết để giải quyết vấn đề đó và mọi khiếu kiện pháp lý liên quan.

Căn cứ pháp lý

Việc phân tích dựa trên sự đồng ý của bạn. Việc vận hành trò chơi và cung cấp trang web là cần thiết để cung cấp trò chơi theo Điều khoản sử dụng. Việc giữ an toàn cho trò chơi, cải thiện trò chơi và xử lý góp ý và email dựa trên lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc thực hiện các hoạt động đó, và bạn có thể phản đối việc xử lý này; ở nơi pháp luật không công nhận căn cứ đó, các hoạt động này cũng dựa trên việc cung cấp trò chơi theo Điều khoản sử dụng. Phân tích, góp ý và email là tùy chọn; trò chơi không thể hoạt động nếu thiếu các dữ liệu còn lại.

Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

Trò chơi chỉ lưu trên thiết bị của bạn những gì cần để hoạt động: tiến trình, cài đặt và lựa chọn về quyền riêng tư của bạn. Các dữ liệu này được giữ cho đến khi bạn xóa dữ liệu của trang web trong trình duyệt. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi có thể đặt một cookie bảo mật. Chúng tôi không phản hồi tín hiệu “Do Not Track” (không theo dõi) của trình duyệt.

Bên nhận dữ liệu

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dưới đây, và với cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu.

• Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ): lưu trữ trang web và bảo mật.
• Google LLC (Hoa Kỳ): phân tích, nếu bạn đồng ý, và hộp thư email của chúng tôi.
• Các nhà cung cấp dịch vụ AI, trong đó có Google LLC (Hoa Kỳ): kiểm tra các đáp án chưa có trong danh sách của chúng tôi, được gửi dưới dạng văn bản, không kèm mã định danh hay địa chỉ IP của bạn.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Chúng tôi và các nhà cung cấp này có trụ sở tại Hoa Kỳ, và họ có thể xử lý dữ liệu tại các quốc gia khác; pháp luật ở những nơi đó có thể bảo vệ dữ liệu cá nhân ở mức thấp hơn quốc gia của bạn. Khi pháp luật yêu cầu biện pháp bảo vệ cho việc chuyển dữ liệu, chúng tôi dựa vào Khung quyền riêng tư dữ liệu EU–Hoa Kỳ (EU–US Data Privacy Framework) và phần mở rộng của khung này cho Vương quốc Anh, hoặc các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn; bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao các điều khoản đó.

Quyền của bạn

Tùy theo pháp luật nơi bạn sinh sống, bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho bạn xem dữ liệu của mình hoặc cung cấp bản sao, yêu cầu chỉnh sửa, xóa hoặc hạn chế xử lý dữ liệu đó, phản đối việc xử lý, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (việc này không ảnh hưởng đến việc xử lý trước đó). Hãy viết thư tới support@valkyrjainteractive.com. Vì không có tài khoản, chúng tôi không thể biết đáp án nào là của bạn, và chỉ tìm được dữ liệu phân tích nếu bạn cung cấp mã cookie phân tích.

Bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu cá nhân nơi bạn sinh sống, hoặc khởi kiện hay yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật. Về phần mình, bạn cần cung cấp thông tin chính xác khi gửi yêu cầu và không gửi cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của người khác.

Trẻ em

Rara dành cho công chúng nói chung và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu pháp luật nơi bạn sinh sống yêu cầu cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý với việc sử dụng dữ liệu của bạn, hãy chọn Từ chối trừ khi họ đồng ý. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu của trẻ.

Thay đổi

Chúng tôi đăng các thay đổi tại đây và đổi ngày ở trên.